いのちのことば社・フォレストブックス
ゆるしと平和について考えるトルストイ原作のオリジナル絵本第２弾！
ある日、仲良く隣り合って暮らしていたガブリーロとイワンの家が、たまご1個をめぐってけんかになった。けんかはだんだんエスカレートし、ついには大きな事件に……。
- 柳川 茂 やながわ・しげる
- 竜の子プロダクション企画文芸部を経て、現在フリーで絵本やアニメの創作・脚本家として活動中。絵本作品に『ファーマーさんはみすてない』『はくさい夫人とあおむしちゃん』(いのちのことば社)『ピッチくんとゆきだるまじん』(フレーベル館)など。
小林 豊 こばやし・ゆたか- 中東、アジアをたびたび訪れ、その体験をもとにした絵本で多くの読者を魅了している。著書に『せかいいちうつくしいぼくの村』『ぼくの村にサーカスがきた』(ポプラ社)『ぼくは弟とあるいた』(岩崎書店)など。
著者・訳者など：原作：トルストイ
柳川 茂
文
絵：小林 豊
ページ数：32
判型：220×240ミリ
ISBN：978-4-264-02603-7
ﾋﾊﾊﾔﾒﾆｹｻﾅｲﾄ
A Spark Neglected Burns the House
(Hi wa Hayame ni Kesanai to)
Story by Leo Tolstoy retold by Shigeru Yanagawa, Illustrated by Yutaka Kobayashi
Picture book with a parable concerning the virtues of reconciliation. Two Russian farming families are neighbors and usually are helpful to each other. But a trifle starts a dispute that leads to quarrels and lawsuits despite calls for reconciliation. Eventually one farmer sets on fire the house of the other, but soon both farms are destroyed. They finally realize they should have forgiven each other and reconciled before it all got out of hand. Thereafter they repair their relationship and become prosperous. Quotes Luke 6:37. 22cm X 24cm, 32 pp. Hardcover. Forest Books imprint.
