¥í¥°¥¤¥ó

À»½ñ¡¦¥­¥ê¥¹¥È¶µ½ñÀÒ¡¦¶µ²ñÍÑÉʤʤɡ¡½¼¼Â¤ÎÉÊ·¤¨
¶µ²ñ¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¤ÎÅÁÆ»¤È¿®¶ÄÀ¸³è¤ËÌòΩ¤Ä¾¦Éʤ¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡ª
¤¤¤Î¤Á¤Î¤³¤È¤Ð¼Ò¸ø¼°ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¡¡WINGS

¸ø¼°LINE¤Çµ¤·Ú¤ËÁêÃÌ¡ªÃµ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤ¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¾¦Éʤòʹ¤­¤¿¤¤Åù

¥«¡¼¥È¤Ë¾¦Éʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¸½ºß¤ÎÃæ¿È¡§0ÅÀ

¡¡
 

¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹¡¡·î´©¡¡Ê¡²»ÈÇ4·î¹æ¡¡¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ÆÃÊ̹桡À»½ñ¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¸³è¤Ë¡Ê43046¡Ë

¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹(JP)
ȯ¹Ô¹æ¤Î·î¤ÎÁ°·î15Æüº¢È¯Çä


¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹¡ÖÊ¡²»Èǡפϡ¢¥­¥ê¥¹¥È¶µÆþÌç¤Ø¤Î·î´©¿·Ê¹¤Ç¤¹¡£Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¤À»½ñ¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¿®¶Ä¤È¸½ÂåŪ¤ÊÌäÂê¤È¤ÎÀÜÅÀ¡¢²ÈÄí¤ä¿Æ¤È»Ò¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢ÆüËܤÎÉ÷ÅÚ¡¦À¸³è½¬´·¤È¤Î¤«¤«¤ï¤ê¤Ê¤É¤òʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¾Ò²ð¤¹¤ë¥¨¥Ã¥»¡¼¤äÏ¢ºÜ¤òËè·î·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 

À»½ñ¤Î¤³¤È¤Ð¤ËÄ°¤¯¡¡

¥¤¥¨¥¹¤Ï¥·¥â¥ó¡¦¥Ú¥Æ¥í¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¡£¡Ö¥è¥Ï¥Í¤Î»Ò¥·¥â¥ó¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤³¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬°¦¤¹¤ë°Ê¾å¤Ë¡¢¤ï¤¿¤·¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£¡×¥Ú¥Æ¥í¤ÏÅú¤¨¤¿¡£¡Ö¤Ï¤¤¡¢¼ç¤è¡£»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤´Â¸¤¸¤Ç¤¹¡£¡× ¥¤¥¨¥¹¤ÏÈà¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿¡£¡Ö¤ï¤¿¤·¤Î»ÒÍÓ¤ò»ô¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£¡×¿·ÌóÀ»½ñ¡¦¥è¥Ï¥Í¤ÎÊ¡²»½ñ 21¾Ï15Àá
 

¼å¤¤¡¢¾®¤µ¤Ê¼Ô¤Î¤¤¤Î¤Á¤ò°é¤à°¦

¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥¨¥¹¡¦¥­¥ê¥¹¥È¤¬½½»ú²Í¤Ç½è·º¤µ¤ì¤¿¸å¤Î½ÐÍè»ö¤Ç¤¹¡£Ê褫¤éÉü³è¤·¤¿¥¤¥¨¥¹¤¬Äï»Ò¤¿¤Á¤Ë¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢°ìÈÖÄï»Ò¤ò¼«Ç§¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ú¥Æ¥í¤ËÌ䤤¤«¤±¤Þ¤¹¡£¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤³¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬°¦¤¹¤ë°Ê¾å¤Ë¡¢¤ï¤¿¤·¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£¡×

 

¿·Ï¢ºÜ À»½ñ¤ÏÃηäÎÊõ¸Ë
Âè13²ó ¹¬¤»¤ÏÆ´¤ì¤Î¡ÖÀĤ¤Ä»¡×¤Ë¡©

ΩÀîÊ¡²»¼«Í³¶µ²ñËÒ»Õ ¹â¶¶½¨Åµ
¡¡¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î»í¿Í¥á¡¼¥Æ¥ë¥ê¥ó¥¯¤¬°ì¶å¡»¼·Ç¯¤Ëȯɽ¤·¤¿µº¶Ê¡ÖÀĤ¤Ä»¡×¤Ï¡¢¥Î¡¼¥Ù¥ëʸ³Ø¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Û¤É¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥ë¥Á¥ë¤È¥ß¥Á¥ë¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¶á½ê¤Î¤ª¶â»ý¤Á¤Î²È¤ËÆ´¤ì¤ÆÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸«ÃΤé¤Ì¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤«¤é¡¢Â¹Ì¼¤ÎÌþ¤ä¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡ÖÀĤ¤Ä»¡×¤òÁܤ·¤Æ¤Û¤·¤¤¤ÈÍê¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Î¤Ä¤¤¤¿Ë¹»Ò¤òÅϤµ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«ÃΤé¤ÌÉԻ׵Ĥʹñ¤Ë¼¡¡¹¤È°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âÀĤ¤Ä»¤Ï¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
 

¿·Ï¢ºÜ ʪ¸ì¤È¥­¥ê¥¹¥È¶µ¡¡¿¼·¡¤ê¡¦À¤³¦¤Î̾ºîʸ³Ø ¡¡
Vol.1 ¡Ö¼ãÁðʪ¸ì¡×

¾®¾¾¸¶¹¨»Ò(»ùƸʸ³Øºî²È¡¦ËÝÌõ²È)
ÆüËܤΥ­¥ê¥¹¥È¶µÅ̿͸ý¤ÏÁ´ÂΤΰì¡ó¤Ê¤¤¤·Æó¡ó¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤±¤ì¤É¤â¡¢Ê¸²½¤È¤·¤Æ¤Î¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤Ï¡¢ÁÛÁü°Ê¾å¤Ë»ä¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤Ë¿»Æ©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ä¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹¤Ç¤Î·ëº§¼°¤È¤¤¤Ã¤¿¹Ô»ö¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤â¤Î¤Î¹Í¤¨Êý¤ä´¶¤¸Êý¤â¤«¤Ê¤ê¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¿ÍÀ¸¤Ç°ìÈÖÂçÀÚ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö°¦¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤â¡¢¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤È¤È¤â¤ËÆüËܤˤ⤿¤é¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
 

Ë̲¤¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡
¤½¤Î13¡¡²«¿§¤¤Åí¤Î¥±¡¼¥­¤Ï½Õ¤Î´î¤Ó¿§

¥è¥·¥à¥é¡¦¥Ñ¥¤¥ô¥£(ÆüËÜÊ¡²»¥ë¡¼¥Æ¥ë¡¡¥¹¥ª¥ß¡¦¥­¥ê¥¹¥È¶µ²ñÀ붵»Õ)
½Õ¤¬¶á¤Å¤¯¤È¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¥Ô¡¼¥Á¥±¡¼¥­¤¬¤è¤¯ºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Á°Ç¯¤Î²Æ¤ËºÎ¤Ã¤ÆÎäÅà¸Ë¤ËÊݸ¤·¤Æ¤¤¤¿¥¤¥Á¥´¤ä¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤Ê¤É¤Ï¡¢½Õ¤¬¶á¤Å¤¯¤È»Ä¤ê¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¥Ù¥ê¡¼¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë´ÌµÍ¤á¤Î²Ìʪ¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª²Û»Ò¤ä¥±¡¼¥­¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£²«¿§¤ÎÅí¤ÏÌÀ¤ë¤¤Ê·°Ïµ¤¤òɽ¤¹¤Î¤Ç¡¢½Õ¤ò·Þ¤¨¤ë»þ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£²«¿§¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î¿§¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥±¡¼¥­¤ÏÆä˥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¸þ¤±¤Æ¤è¤¯ºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
 

¿·Ï¢ºÜ ÃæÆ°ÂÖ?¡¡¿´¤Ë´ó¤ê¤½¤¦À»½ñ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
1.»ä¤¿¤Á¤Î»È¤¦¸ÀÍÕ

Ãæ¼¾÷(ÈÓǽ¤Î»³¥­¥ê¥¹¥È¶µ²ñËÒ»Õ)
¡¡»ä¤¿¤Á¤¬»È¤¦¸ÀÍդϡ¢¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¡ÖÀ¤³¦´Ñ¡×¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£»È¤¦¸ÀÍÕ¤¬°Û¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤â¤Î¤Î¹Í¤¨Êý¡¢Âª¤¨Êý¡¢¤Ä¤Þ¤êʸ²½¤¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤ÏÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ󡻰켷ǯ¤Ë¡ØÃæÆ°ÂÖ¤ÎÀ¤³¦¡½°Õ»Ö¤ÈÀÕǤ¤Î¹Í¸Å³Ø¡Ù¡ÊԢʬ¸ù°ìϺ¡¢°å³Ø½ñ±¡¡Ë¤È¤¤¤¦Ëܤ¬½ÐÈǤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎËܤÎÃæ¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¤è¤¯»È¤¦¡ÖǽưÂ̤֡¹¤ë¡Í¡¦¼õÆ°Â̤֡µ¤ì¤ë¡Í¡×¤Ï¡¢¡Ö郎¡×¡Ö²¿¤ò¡×¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦­àÀÕǤ¤Î½êºß­á¤Ë¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¤Ò¤È¤½¤Î¤¢¤·¤¢¤È
¼õ¤±·Ñ¤¤¤À¿®¶Ä¤È¤È¤â¤Ë ÉñÂæ¤ËΩ¤Ä

¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ëÇÐÍ¥¡¡JKim¡Ê¥¸¥§¥¤¡¦¥­¥à¡Ë¤µ¤ó
°ÊÁ°¤³¤ÎÊ¡²»ÈǤÇÇÐÍ¥¤Î°æ¾å˧ͺ¤µ¤ó¤ò¼è¤ê¾å¤²¤¿¡£°æ¾å¤µ¤ó¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¤Î²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤¬¼«¿È¤È¿À¤Î´Ö¤Ë¤Ïµ÷Î¥¤¬¤¢¤Ã¤¿¡££Ê¥­¥à¤µ¤ó¤È¶¦±é¤·¤¿¤È¤­¡Ö¤Ê¤¼ÀöÎé¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¡¢¤Þ¤¿¡¢¥­¥à¤µ¤ó¤¬ËÜÈÖÁ°¤Ëɬ¤ºµ§¤Ã¤Æ¤«¤éÉñÂæ¤ËΩ¤Ä»Ñ¤ò¸«¤Æ¡¢¼«Ê¬¤âÀöÎé¤ò¼õ¤±¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ÈÏ䷤Ƥ¯¤ì¤¿¡£



¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é



¥Ú¡¼¥¸¿ô¡§4ÊÇ·ú¤Æ

Ƚ·¿¡§¥¿¥Ö¥í¥¤¥ÉȽ

Christian Shinbun Gospel Edition 4
(Fukuinban 4)



Monthly gospel leaflet. Tabloid-size. Contains opening message with seasonal color photo on the front, and testimony with an invitation to church on the back. The center pages have topical articles, all evangelistic. Check WLPM Japanese web site for descriptions of monthly issues.

33 ±ß
¹ØÆþ¿ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡ÚÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¸¶Â§¡¢Ãíʸ¸Ä¿ôʬ¤ÎÊñÁõÍÑÂÞ¡¦¶â¥·¡¼¥ë¤ÎƱº­¤Î¤ß¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£ÄèÀè¤ØľÀÜȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¤ªÊñ¤ß¤·¤Æ¤Î¤ªÆϤ±¤â²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ë¡¢¡ÖÊñÁõÂÞźÉÕ¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡×¤è¤ê¤´´õ˾¤ÎÊÁ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê°ìÉô¾¦ÉʤÏÁªÂòÉԲġ¦ÊñÁõÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¢¨È÷¹ÍÍó¤Ë¤Æ¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÂбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÅÐÏ¿ºß¸Ë¿ô°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡Ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ë¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäǤ´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª


¡ú¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È¤ËÄɲá¡ ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤

>¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌä¹ç¤ï¤»¤ë

»¨»ï¡¦¿·Ê¹ > ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹¡¡·î´©¡¡Ê¡²»ÈÇ4·î¹æ¡¡¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ÆÃÊ̹桡À»½ñ¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¸³è¤Ë¡Ê43046¡Ë
»¨»ï¡¦¿·Ê¹ > ·î´© ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹Ê¡²»ÈÇ > ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹¡¡·î´©¡¡Ê¡²»ÈÇ4·î¹æ¡¡¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ÆÃÊ̹桡À»½ñ¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¸³è¤Ë¡Ê43046¡Ë
¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼Æý¸ > ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹¡¡·î´©¡¡Ê¡²»ÈÇ4·î¹æ¡¡¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ÆÃÊ̹桡À»½ñ¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¸³è¤Ë¡Ê43046¡Ë
¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼Æý¸ > ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎËÜ¡¦¥È¥é¥¯¥È > ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹¡¡·î´©¡¡Ê¡²»ÈÇ4·î¹æ¡¡¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ÆÃÊ̹桡À»½ñ¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¸³è¤Ë¡Ê43046¡Ë
¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ñÀÒ > ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹¡¡·î´©¡¡Ê¡²»ÈÇ4·î¹æ¡¡¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ÆÃÊ̹桡À»½ñ¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¸³è¤Ë¡Ê43046¡Ë
¿·ÉÊ¡ÊÄ̾ᆭÉÊ¡Ë > ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹¡¡·î´©¡¡Ê¡²»ÈÇ4·î¹æ¡¡¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼ÆÃÊ̹桡À»½ñ¤ò¤¤¤Ä¤âÀ¸³è¤Ë¡Ê43046¡Ë

ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯ ¡¡

¢¨¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÏÅê¹Æ¸å¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¿ô»þ´Ö¡Á¿ôÆü¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Åê¹Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¡¢¾¦ÉʹØÆþ¤ò¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤλ²¹Í¾ðÊó¤È¤·¤Æ¸ø³«¤µ¤»¤Æĺ¤¯Â¾¡¢
ÈÎÂ¥³èÆ°¤Ë»È¤ï¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ø¤Î¤´±þÊç¤Ï¤³¤Á¤é

¢¨¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤¿¤À¤±¤Ç¤Ï±þÊç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ø±þÊ礵¤ì¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤¿¸å¡¢±þÊç¥Õ¥©¡¼¥à¤Îµ­Æþ¤ò¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡ª

¥é¥ó¥­¥ó¥°°ìÍ÷¤ò¸«¤ë

  • 8/31¤Þ¤Ç
  • 7/31¤Þ¤Ç
  • 6/30¤Þ¤Ç

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¤â¤Ã¤È¸«¤ë