¥í¥°¥¤¥ó

À»½ñ¡¦¥­¥ê¥¹¥È¶µ½ñÀÒ¡¦¶µ²ñÍÑÉʤʤɡ¡½¼¼Â¤ÎÉÊ·¤¨
¶µ²ñ¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¤ÎÅÁÆ»¤È¿®¶ÄÀ¸³è¤ËÌòΩ¤Ä¾¦Éʤ¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡ª
¤¤¤Î¤Á¤Î¤³¤È¤Ð¼Ò¸ø¼°ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¡¡WINGS

¸ø¼°LINE¤Çµ¤·Ú¤ËÁêÃÌ¡ªÃµ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤ¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¾¦Éʤòʹ¤­¤¿¤¤Åù

¥«¡¼¥È¤Ë¾¦Éʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¸½ºß¤ÎÃæ¿È¡§0ÅÀ

¡¡
 

DNA¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¿À¤Î¸À¸ì¡¡°äÅÁ³Ø¼Ô¤¬¿À¤ò¿®¤¸¤ëÍýͳ¡Ê6680¡Ë

¤¤¤Î¤Á¤Î¤³¤È¤Ð¼Ò


¥·¥ê¡¼¥º ¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤È²Ê³Ø¡£¤Ê¤¼±§Ãè¤Ï¸ºß¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¿Í´Ö¤Î¸ºß°ÕµÁ¤È¤Ï²¿¤«¡½¡½¿ÍÎà¤Î¸ºß¤Ë´Ø¤¹¤ë¡Ö¿¼±ó¤ÊÌ䤤¡×¤ò¤É¤¦¹Í¤¨¤ë¤Î¤«¡£²Ê³Ø¤È¿®¶Ä¡¢ÁêÍƤì¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤ëξʬÌ¤é¡¢¸ß¤¤¤Î»ëÅÀ¤òÃÎŪ¤ËÅý¹ç¤¹¤ëÆ»¤òõµá¤·¡¢¡Ö¸«¤¨¤ëÀ¤³¦¡×¤È¡Ö¸«¤¨¤Ê¤¤À¤³¦¡×¤ÎĴϤò¹Í¤¨¤ë¡£2008ǯ¤Ë´©¹Ô¤µ¤ì¤¿¡Ø¥²¥Î¥à¤ÈÀ»½ñ¡Ù¤Î¿·Áõ²þÄûÈÇ¡£

  ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¿·Ê¹2022/04/17¹æ ½ñɾ
¡Ú¿À³Ø¡Û¡ØDNA¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¿À¤Î¸À¸ì¡Ù ¥²¥Î¥à¸¦µæ¼Ô¤Ë¤è¤ë¥­¥ê¥¹¥È¶µ¿®¶Ä¤Î¾Ú»ì
 

¡ã¡ãÌܼ¡¡ä¡ä

²ò¡¡¡¡Àâ

¤Ï¤¸¤á¤Ë

Âè­µÉô¡¡²Ê³Ø¤È¿®¶Ä¤ÎµµÎö
Â裱¾Ï¡¡Ìµ¿ÀÏÀ¤«¤é¿®¶Ä¤Ø

Â裲¾Ï¡¡¤»¤á¤®¤¢¤¦Æó¤Ä¤ÎÀ¤³¦´Ñ
¿À¤È¤¤¤¦³µÇ°¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Î´ê¤¤¤ÎÅê±Æ¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«
½¡¶µ¤Î̾¤Î¤â¤È¤Ë¤Ê¤µ¤ì¤¿³²°­¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤«
¿À¤¬°¦¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤Ê¤¼À¤³¦¤Ë¶ì¤·¤ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤òµöÍƤ¹¤ë¤Î¤«
ÍýÀ­Åª¤Ê¿Í´Ö¤¬¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ´ñÀפò¿®¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«

Âè­¶Éô¡¡¿Í´Ö¤Î¸ºß¤Ë´Ø¤¹¤ëÂ礤¤Ê¤ëµ¿Ìä
Â裳¾Ï¡¡±§Ãè¤Îµ¯¸»
¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¡¿¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¤ÎÁ°¤Ë¤Ï²¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«
ÂÀÍ۷ϤÈÃϵå¤Î·ÁÀ®¡¿¿Í´Ö¸¶Íý
ÎÌ»ÒÎϳؤÈÉÔ³ÎÄêÀ­¸¶Íý¡¿±§ÃèÏÀ¤È¿À²¾Àâ

Â裴¾Ï¡¡Ãϵå¾å¤ÎÀ¸Ì¿¡½ÈùÀ¸Êª¤È¿Í´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Ãϵå¾å¤ÎÀ¸Ì¿¤Îµ¯¸»¡¿²½Àе­Ï¿
¥À¡¼¥¦¥£¥ó¤Î²è´üŪ¤Ê¹Í¤¨¡¿°äÅÁ°ø»Ò£Ä£Î£Á
À¸Êª³ØŪ¿¿Íý¤È¤½¤ì¤¬¤â¤¿¤é¤¹¤â¤Î

Â裵¾Ï¡¡¿ÀÀ»¤Ê¤ë²òÀâ½ñ¤òÆɤ߲ò¤¯¡½¥Ò¥È¥²¥Î¥à¤«¤é³Ø¤ó¤À¤³¤È
¥²¥Î¥à¤ò½é¤á¤ÆÆɤó¤Ç¶Ã¤¤¤¿¤³¤È¡¿¥À¡¼¥¦¥£¥ó¤È£Ä£Î£Á
¿Í´Ö¤Î¿Ê²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤É¤¦¤«¡¿¿Ê²½¡½ÍýÏÀ¤«»ö¼Â¤«¡©

Âè­·Éô¡¡²Ê³Ø¤Ø¤Î¿®¶Ä¡¢¿À¤Ø¤Î¿®¶Ä
Â裶¾Ï¡¡ÁÏÀ¤µ­¡¢¥¬¥ê¥ì¥ª¡¢¥À¡¼¥¦¥£¥ó
¥À¡¼¥¦¥£¥ó¤ÎÍýÏÀ¤¬°ìÈ̤˼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤Íýͳ
ÁÏÀ¤µ­¤ÏËÜÅö¤Ï²¿¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¡¿¥¬¥ê¥ì¥ª¤«¤é³Ø¤Ù¤ë¤³¤È

Â裷¾Ï¡¡Ìµ¿ÀÏÀ¤ÈÉÔ²ÄÃÎÏÀ¡½²Ê³Ø¤¬¿®¶Ä¤Ë¾¡¤ë¤È¤­¡¡ÁªÂò»è £±
̵¿ÀÏÀ¡¿ÉÔ²ÄÃÎÏÀ

Â裸¾Ï¡¡ÁϤÏÀ¡½¿®¶Ä¤¬²Ê³Ø¤Ë¾¡¤ë¤È¤­¡¡ÁªÂò»è£²
¡Ö¼ã¤¤Ãϵå¤ÎÁϤÏÀ¡×¡¿¡Ö¼ã¤¤Ãϵå¤ÎÁϤÏÀ¡×¤È¸½Âå²Ê³Ø¤ÏÁêÍƤì¤Ê¤¤
¤·¤«¤·¡¢ÁÏÀ¤µ­¤ò°ì»ú°ì¶ç»úµÁ¤É¤ª¤ê¤Ë²ò¼á¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤
¿À¤Ï¥Ú¥Æ¥ó»Õ¡©¡¿ÍýÀ­¤Ø¤Îò´ê

Â裹¾Ï¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ê£É£Ä¡Ë
¡½²Ê³Ø¤¬¿À¤Î½õ¤±¤òɬÍפȤ¹¤ë¤È¤­¡¡ÁªÂò»è£³
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤ÏÍפ¹¤ë¤Ë²¿¤Ê¤Î¤«
£É£ÄÏÀ¤ËÂФ¹¤ë²Ê³ØŪȿÏÀ¡¿£É£ÄÏÀ¤ËÂФ¹¤ë¿À³ØŪȿÏÀ
£É£Ä±¿Æ°¤Î¾­Íè

Âè10¾Ï¡¡¥Ð¥¤¥ª¥í¥´¥¹¡½²Ê³Ø¤È¿®¶Ä¤¬Ä´Ï¤¹¤ë¤È¤­¡¡ÁªÂò»è£´
Í­¿ÀÏÀŪ¿Ê²½ÏÀ¤È¤Ï²¿¤«¡¿Í­¿ÀÏÀŪ¿Ê²½ÏÀ¤Ø¤ÎÈãȽ
¥¢¥À¥à¤È¥¨¥Ð¤Ï¡©¡¿²Ê³Ø¤È¿®¶Ä¡½ËÜÅö¤ËÂçÀڤʤ³¤È

Âè11¾Ï¡¡¿¿Íý¤Îõµá¼Ô¤¿¤Á
¾Úµò¤ò¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ËÍý²ò¤¹¤ë¡¿¿®¶Ä¤ÎÁªÂò
·èÃǤò¤»¤Þ¤ë¾Úµò¡¿µá¤á¤è¡¢¤µ¤é¤ÐÍ¿¤¨¤é¤ì¤ó
¿®¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤Ø¡¿²Ê³Ø¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤Ø

ºÇ¸å¤Ë

Êä°ä¡¡²Ê³Ø¤È°å³Ø¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸Ì¿ÎÑÍý¤ò¹Í¤¨¤ë
°äÅÁ°å³Ø¡¿¸ÄÊ̲½°åÎÅ
£Ä£Î£Á¸¡ºº¤¬¤â¤¿¤é¤¹ÎÑÍýŪÌäÂê¡¿À¸Ì¿ÎÑÍý¤ÏÆ»ÆÁΧ¤Ë´ðÁäòÃÖ¤¯
À¸Ì¿ÎÑÍý¤ÎµÄÏÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¿®¶Ä¤¬²Ì¤¿¤¹¤Ù¤­Ìò³ä
´´ºÙ˦¤È¥¯¥í¡¼¥Ë¥ó¥°
ÂκÙ˦³Ë°Ü¿¢¤È£Å£ÓºÙ˦À¸À®¤È¤Ïº¬ËÜŪ¤Ë°Û¤Ê¤ë¡¿°åÎŤòĶ¤¨¤Æ
Áý¶¯Åª²ðÆþ¡¿·ëÏÀ

Ãí
¼Õ¡¡¡¡¼­
²òÀ⡽¶µ²ñ¤Ï¿Ê²½ÏÀ¤È¤É¤¦¸þ¤­¹ç¤¦¤«
µìÈÇ¡Ø¥²¥Î¥à¤ÈÀ»½ñ¡Ù¤ÎÌõ¼Ô¤¢¤È¤¬¤­
¡Ø£Ä£Î£Á¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¿À¤Î¸À¸ì¡Ù¤Î¤¢¤È¤¬¤­



Ãø¼Ô¡¦Ìõ¼Ô¤Ê¤É¡§¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡¦¥³¥ê¥ó¥º¡¿Ãæ¼¾º¡¦Ã漺´ÃÎ

¡Ú¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡¦¥³¥ê¥ó¥º ¡Û
Êƹñ¤Î°äÅÁ³Ø¼Ô¡¢°å»Õ¡£¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤è¤êʪÍý²½³ØÇî»Î¹æ¡¢¥Î¡¼¥¹¥«¥í¥é¥¤¥ÊÂç³Ø¤è¤ê°å³ØÇî»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¡£¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç¿ÍÎà°äÅÁ³Ø¤ÎÆÃÊ̸¦µæ°÷¡¢¥ß¥·¥¬¥óÂç³Ø¤ÇÆâ²Ê³Ø¤È¿ÍÎà°äÅÁ³Ø¤Î¶µ¼ø¤ò·Ð¤Æ¡¢Êƹñ¹ñΩ¥Ò¥È¥²¥Î¥à¸¦µæ½ê¤Î½êĹ¡Ê1993¡Á2008ǯ8·î¡Ë¤Ë¡£ºßǤÃæ¤Ë¤Ï¹ñºÝ¥Ò¥È¥²¥Î¥à·×²è¤ÎÂåɽ¤â̳¤á¤¿¡£2009ǯ¤ËÊƹñ¹ñΩ±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¡Ê£Î£É£È¡ËĹ´±½¢Ç¤¡Ê2021ǯÂàǤ¡Ë¡£Á´ÊƲʳإ¢¥«¥Ç¥ß¡¼µÚ¤Ó°å³Ø±¡²ñ°÷¡£Ç¹Ë¦À­Àþ°Ý¾É¡¢¿À·ÐÀþ°Ý¼ð¾É¡¢¥Ï¥Ã¥Á¥ó¥ó¥½¥ó¡¦¥®¥ë¥Õ¥©¡¼¥ÉÁáÏ·¾É¸õ·²¡¢Æó·¿ÅüǢɤۤ«¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê°äÅÁÀ­¼À´µ¤Î¼ÀÉ°äÅÁ»Ò¤Îȯ¸«¤Ë´Ø¤ï¤ë¤Ê¤É¡¢°äÅÁ°å³Ø¤Ë¤ª¤±¤ë¶ÈÀӤϿ¤¯¡¢´ØϢʬÌî¤Ç¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¹×¸¥¤âÂ礭¤¤¡£2007ǯ¤Ë¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Çʸ̱¸þ¤±¤ÎºÇ¹â°Ì¤Î·®¾Ï¤Ç¤¢¤ëÂçÅýÎμ«Í³·®¾Ï¤ò¼õ¾Þ¡£¥®¥¿¡¼¤òÃƤ­¡¢¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤¤Ë¾è¤ê¡¢Æ±Î½¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¤ËÂؤ¨²Î¤òºî¤ë¤³¤È¤ò¼ñÌ£¤È¤¹¤ë¡£

ISBN¡§978-4-264-04348-5
DNAŽÆŽ·Ž»ŽÞŽÏŽÚŽÀŽ¶ŽÐŽÉŽ¹ŽÞŽÝŽºŽÞ



The Language of God
(DNA ni Kizamareta Kami no Gengo)

Francis S. Collins

Christianity and Science Series book. A scientist presents evidence for belief. It has long been believed that science and faith cannot mingle. Supposedly faith rejects the rational, while science restricts us to a life with no meaning beyond the physical. Is it really an irreconcilable war between two polar-opposite ways of thinking and living? This book is written for believers, agnostics, and atheists alike and provides a testament to the power of faith in the midst of suffering without faltering from its logical stride. Readers will be inspired by Collin¡Çs personal story of struggling with doubt, as well as the many revelations of the wonder of God¡Çs creation that will forever shape the way they view the world around them.¡É4-6¡É size, 360 pp. ISBN978-4-264-04348-5 \2,000+

±ß
¹ØÆþ¿ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡ÚÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¸¶Â§¡¢Ãíʸ¸Ä¿ôʬ¤ÎÊñÁõÍÑÂÞ¡¦¶â¥·¡¼¥ë¤ÎƱº­¤Î¤ß¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£ÄèÀè¤ØľÀÜȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¤ªÊñ¤ß¤·¤Æ¤Î¤ªÆϤ±¤â²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ë¡¢¡ÖÊñÁõÂÞźÉÕ¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡×¤è¤ê¤´´õ˾¤ÎÊÁ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê°ìÉô¾¦ÉʤÏÁªÂòÉԲġ¦ÊñÁõÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¢¨È÷¹ÍÍó¤Ë¤Æ¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÂбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÅÐÏ¿ºß¸Ë¿ô°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡Ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ë¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäǤ´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª


¡ú¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È¤ËÄɲá¡ ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤

>¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌä¹ç¤ï¤»¤ë

À»½ñ´ØÏ¢¡¦¶µÍý´ØÏ¢½ñÀÒ > ¥­¥ê¥¹¥È¶µ¿À³Ø¡¦¶µÍý¡¦¶µÇÉ > DNA¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¿À¤Î¸À¸ì¡¡°äÅÁ³Ø¼Ô¤¬¿À¤ò¿®¤¸¤ëÍýͳ¡Ê6680¡Ë
À»½ñ´ØÏ¢¡¦¶µÍý´ØÏ¢½ñÀÒ > Àⶵ½¸¡¦¹Ö²ò¡¦Ãøºî½¸¡¦Á´½¸¡¦¥·¥ç¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ > DNA¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¿À¤Î¸À¸ì¡¡°äÅÁ³Ø¼Ô¤¬¿À¤ò¿®¤¸¤ëÍýͳ¡Ê6680¡Ë
¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ñÀÒ > DNA¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¿À¤Î¸À¸ì¡¡°äÅÁ³Ø¼Ô¤¬¿À¤ò¿®¤¸¤ëÍýͳ¡Ê6680¡Ë
½ÐÈǼÒÊÌ > ¤¤¤Î¤Á¤Î¤³¤È¤Ð¼Ò > DNA¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¿À¤Î¸À¸ì¡¡°äÅÁ³Ø¼Ô¤¬¿À¤ò¿®¤¸¤ëÍýͳ¡Ê6680¡Ë
¿·ÉÊ¡ÊÄ̾ᆭÉÊ¡Ë > DNA¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¿À¤Î¸À¸ì¡¡°äÅÁ³Ø¼Ô¤¬¿À¤ò¿®¤¸¤ëÍýͳ¡Ê6680¡Ë

¥·¥ê¡¼¥º ¥­¥ê¥¹¥È¶µ¤È²Ê³Ø

Ǿ¤¬»ä¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ê¤Î¤«¡©¡¡¡Ê11105¡Ë

Ǿ¤¬»ä¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ê¤Î¤«¡©¡¡¡Ê11105¡Ë

1,870±ß

²Ê³Ø¤Ç¤¹¤Ù¤Æ²òÌÀ¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡©¡¡¡Ö¿À¤È²Ê³Ø¡×ÏÀÁè¤ò¹Í¤¨¤ë¡Ê11920¡Ë

²Ê³Ø¤Ç¤¹¤Ù¤Æ²òÌÀ¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡©¡¡¡Ö¿À¤È²Ê³Ø¡×ÏÀÁè¤ò¹Í¤¨¤ë¡Ê11920¡Ë

1,650±ß

ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯ ¡¡

¢¨¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÏÅê¹Æ¸å¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¿ô»þ´Ö¡Á¿ôÆü¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨Åê¹Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¡¢¾¦ÉʹØÆþ¤ò¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤλ²¹Í¾ðÊó¤È¤·¤Æ¸ø³«¤µ¤»¤Æĺ¤¯Â¾¡¢
ÈÎÂ¥³èÆ°¤Ë»È¤ï¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ø¤Î¤´±þÊç¤Ï¤³¤Á¤é

¢¨¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤¿¤À¤±¤Ç¤Ï±þÊç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ø±þÊ礵¤ì¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤¿¸å¡¢±þÊç¥Õ¥©¡¼¥à¤Îµ­Æþ¤ò¤ªËº¤ì¤Ê¤¯¡ª

¥é¥ó¥­¥ó¥°°ìÍ÷¤ò¸«¤ë

  • 8/31¤Þ¤Ç
  • 7/31¤Þ¤Ç
  • 6/30¤Þ¤Ç

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¤â¤Ã¤È¸«¤ë

¤â¤Ã¤È¸«¤ë